Жил один человек

вторник, 18 мая 2010

12:21

Просто иногда тошнит от её, хм, да, демонстративной деликатности. (с)

читать дальшеЕхала сегодня в электричке; одна из садовых знакомых (спокойная и образованная по виду пожилая женщина) рассказывала про своего деда 1886 г р. Во время 1 мировой попал в плен к немцам, пробыл там в батраках до Октябрьской революции. Имел 3 класса образования; хозяин-немец научил его немецкому письменному (разговорный он и сам освоил). Насчет кормежки немец был не такой добрый: пленных практически не кормили, что от свиней украдут, тем и питались. В начале 50-х этот бывший батрак мучался с язвой. Доктора сказали после операции, что вся слизистая желудка буквально нашпигована острыми оболочками от зерен, которые намертво вросли в неё.
Только в 1937 году он поехал в Москву и поступил в институт иностранных языков, закончил его и до смерти работал в школе учителем немецкого.
В Отечественную войну и после неё по ночам за ним иногда приезжали, стучали в окно, сажали в машину и везли неизвестно куда. Дорогу он не видел, время поездки различалось каждый раз. Там было оборудовано помещение для нескольких переводчиков, которые не видели друг друга и не видели допрашиваемого пленного. Переводы записывались и, наверное, потом сверялись. В школе , т е, на месте работы, даже не заикались спросить, почему отсутствует педагог. Наверное, был звонок сверху. В семье тоже говорить об этом было запрещено. Просто знали: отец уехал, спрашивать нельзя.
Эти скупые подробности о своей работе дед рассказал внучке (которой теперь самой около 70-ти лет) только за неделю до своей смерти, в 1957 г.
Ещё она запомнила, что в лесах в войну и после было полно дезертиров. Однажды, идя с дедом по лесу, они наткнулись на какихто двоих заросших мужиков, которые спросили, нет ли поблизости милиции. Дед ответил, что нет. На вопрос внучки: "Кто эти люди?" был дан ответ: "Цыц!" Но все-таки, когда отошли подальше, дед объяснил: "Твой папа *А его, выходит, сын* погиб, а эти живы. Но живут в лесу." И велел никому никогда не рассказывать о встрече.
У этого деда было 16 детей. До 16-ти лет *почему до 16, я не стала переспрашивать. Наверное, в 16 люди в деревне считались взрослыми* дожили только четверо, один (отец рассказчицы) из них погиб во время ВОВ.

@настроение: философское

@темы: садовые знакомцы