понедельник, 06 сентября 2010
10:20

Непосильное задание для иностранного переводчика.

Кто варит варенье в России
Просто иногда тошнит от её, хм, да, демонстративной деликатности. (с)
читать дальше

@темы: Хорошо!

URL
Комментарии
06.09.2010 в 10:29

Шероховатость
Я сгорела и не возродилась. Я - пепел.
Обожаю наш язык! Богаче не бывает XDDD
URL
06.09.2010 в 10:56

Кто варит варенье в России
Просто иногда тошнит от её, хм, да, демонстративной деликатности. (с)
Мы даже дома перевели в трех вариантах.

Я: "Косил Косой(фамилия) кривой косой"
Муж: "Косил косоглазый косой пьяный"
Дочь: "Косил заяц кривой косой" и
"Косил Косой (фамилия) кривой косой" :vict:
URL
06.09.2010 в 10:57

Кто варит варенье в России
Просто иногда тошнит от её, хм, да, демонстративной деликатности. (с)
Мы даже дома перевели в четырех вариантах.

Я: "Косил Косой(фамилия) кривой косой"
Муж: "Косил косоглазый косой пьяный"
Дочь: "Косил заяц кривой косой" и
"Косил Косой (фамилия) кривой косой" :vict:
URL
06.09.2010 в 13:15

Шероховатость
Я сгорела и не возродилась. Я - пепел.
Няшечка намудрил :)
URL