Зять обиженно говорит дочери:
— Твоей маме всё нравится, она ничего мне не говорит, а моя мне записки пишет.
Ну да, его мама знает, что делать замечание просто бесполезно, в суть сынок не вслушивается никогда, а сразу уходит в тупорогое отрицание, вот и пишет иногда ему письма с претензиями: может, прочтет, может, что в голове останется. Она вообще дама продвинутая. Может подкинуть на вторую годовщину свадьбы раритетное советское пособие по сексуальному воспитанию для подростков. Сорвёт сынок поджелудочную (несколько раз), откушав в родительском доме — мама тут же находит причину: "Ты плохо жуёшь!"

А я — да, ничего зятю не говорю, не могу я разговаривать с человеком, который, забрав жену с ребенком из роддома и посадив в машину — до кучи— мать и тёщу, разворачивается посреди улицы, подставляя бок дикому потоку машин. С человеком, через два года повторившим попытку угробить меня на этой же самой улице... Вы сидели когда-нибудь в час пик на заднем сиденье в машине, виляющей со встречки на свою полосу, неслись ли дальше по сплошной и снова ныряли на встречку? После осознания того, что подушки безопасности у меня нет, с робкой надеждой вспоминаешь, что детское сиденье, вроде, дорогое.. Сразу за этим сцепляешь руки в замок, чтоб не вцепиться в горло водителю: "Он за рулем, вот остановится, тогда!" И с наслаждением представляешь, как хлещешь дорогого зятя по морде, хлещешь с такой силой, что его голова мотается из стороны в сторону. И оглядываешься по сторонам: чтО бы такое похожее на дубину взять в руки, выходя из салона. И обещаешь себе изувечить их машину так, чтоб восстановить ее было невозможно. А в конце поездки выходишь изнасилованная свои КД и несешься прочь, чтоб не видеть, как вытаскивают ребенка со стороны проезжей части, стоят там с ним и расцеловываются на прощание.
Берешь трубку и звонишь прям сразу его матери. И вежливо выказываешь озабоченность. А уж она все остальное сделает. Повезло мне со сватьей.
Ещё у них есть бабушка, мнением которой он дорожит. Надо будет и ее телефончик надыбать. Жаль, что на работе теперь не занимаются семейными проблемами сотрудников. Хотя, скорее всего, угроза написать на службу будет иметь действие. К мнениям чужих людей он относится с большим вниманием, чем к мнениям своих. Так что следующая ступень моего влияния — угрозы и шантаж. Через маму, скорее всего. Иного я не вижу.
А прямое общение так и останется на уровне "здравствуй \ до свидания, с сумкой осторожнее, там банки стеклянные."