Рассказала Еве, что у меня тоже была бабушка — Саша, и мы тоже спали на одной кровати, как я любила, чтоб меня закутали в одеяло и обняли. Собственно, ради этого весь рассказ и затевался. Ребенок моментально захотел поиграть в меня маленькую и бабушку Сашу — и стало возможным зафиксировать ее в одеяле.
В качестве приза я еще немного пораспространялась про наше прошлое житьё, провела аналогии с сегодняшним днем, но тут меня спросили:
— А фейспалм ты умела делать?
— Нет, не умела, их тогда вообще не было.
Ева была довольна: она лучшая внучка, чем я. Фейспалм у неё и правда шикарный: смачный шлепок растопыренной пятернёй по лбу и потом несколько выразительных поворотов головой.
============
Рассказываю, что на Земле много стран и языков, и как на разных языках звучит вопрос "Как тебя зовут?" Когда дошла до английского вот-из-ё-нейма, мне на чистом русском отвечают: "Никого нет дома!" Ээ. Што? И в ту же секунду вспоминаю, что несколько дней назад я дурацкими голосами обыгрывала help и искала anybody at home. А там nobody иногда. Как-то она сообразила, что это один и тот же язык. Хм, хм. Атлична.