— Бабуска, давай играть?
— Давай.
— Я буду кот и петух.
— А я кто?
— Ты будешь их крик и плач.
===============
— Бабуска Раиса меня ругает и слепает. Вообще-то она Лариса, но ладно.
— Как ругает и шлепает? Какие слова говорит?
— Говорит, пока я буквы не запомню, мультик не включит.
Вряд ли сватья бьет внучку, во-первых, не за что, во-вторых, ребенок растерялся, когда я предложила показать, как именно ее шлепают. Но я уже закусила удила. В такие моменты речевой аппарат начинает работать раньше сознания. Позже, анализируя бессознательно вылетевшее, приходишь обычно к выводу, что лучше и придумать было нельзя. Но в этот раз я услышала раздельное:
— Ева, послушай меня. Если кто соберется тебя шлепать, ты скажи: "Придет моя бабушка Люда, руки вырвет и спички вставит. Руки вырвет. И спички вставит." Поняла?
Оторопев от необычной конструкции, я стала вспоминать, где, от кого и сколько десятков лет назад могла такое слышать, поэтому не сразу поняла, о чем говорит внучка, дергая меня за руку:
— Ланна. Только давай ещё спички заззом, пусть вся коза обгорит!
— Какие спички? Какая кожа?
— Которые вместо рук вставим.
— Договорились, — фыркнула я, выплюнув удила.
И две Девы, весьма довольные друг другом, пошли дальше. Мы умеем доводить дело до конца.