Стою на переходе в ожидании зелёного. Стоящий рядом школьник (по возрасту класс 6-й) ворчливо говорит матери:
— Фу, что за название "Пролетарский!" Пролетает, что ли.. Пролетает, пролетает, летит, что ли, куда. Назвали бы как-нибудь по-другому. Хоть бы слоган какой был, а то ведь нет. Очень плохое, дурацкое название, фу.
От неожиданности я фыркнула, повернулась к ним и с улыбкой воззрилась на парочку.
Дальше он ворчал про дорогу, строящееся во дворе школы здание яслей хотел переделать то в магазин канцтоваров, то в место, где можно поесть.
Мать тащила портфель и молчала.
Мне очень свербело объяснить название магазина (я его тоже не люблю ни по названию, ни по содержанию, не пользуюсь, практически), но не поддалась соблазну.